Anasayfa » Текст Разъяснения

ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ И ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Соглашение о конфиденциальности веб-сайта

Способ использования и защиты полученной нами информации о вас и услугах, которые вы запрашиваете, во время вашего посещения этого веб-сайта и использования услуг, предоставляемых нами посредством данного веб-сайта, регулируется условиями, изложенными в настоящей «Политике Конфиденциальности». Посещая данный веб-сайт и запрашивая услуги, предоставляемые нами посредством данного веб-сайта, вы автоматически соглашаетесь с условиями, изложенными в настоящей «Политике Конфиденциальности».

ЦЕЛЬ ЗАЩИТЫ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ И ПОЛИТИКА ОБРАБОТКИ

Из-за конфиденциальности работы, которую мы выполняем как MRA Turizm, данные, полученные от наших гостей или приглашенных кандидатов, хранятся в конфиденциальности и никогда не передаются третьим лицам. Защита персональных данных является основной политикой нашей компании. Еще до того, как появилось какое-либо правовое регулирование, наши компании и аффилированные лица придавали большое значение конфиденциальности персональных данных, приняли это в качестве рабочего принципа и дали своим сотрудникам рабочие инструкции в соответствии с этим принципом. Мы, как «MRA Turizm», обязуемся соблюдать все обязательства, предусмотренные Законом о защите персональных данных. Принципы наших компаний в отношении защиты персональных данных также распространяются на наши дочерние компании.

СФЕРА И ИЗМЕНЕНИЕ ПОЛИТИКИ ЗАЩИТЫ И ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Настоящая Политика, подготовленная нашей компанией, подготовлена в соответствии с Законом о защите персональных данных № 6698 («КВКК»). С сегодняшнего дня закон вступил в силу со всеми его положениями. Данные, полученные от вас с вашего согласия или в соответствии с другими законами, перечисленными в Законе, будут использоваться для улучшения качества предоставляемых нами услуг, для улучшения предлагаемых вам услуг и нашей политики качества. Опять же, часть имеющихся у нас данных обезличена и анонимизирована. Эти данные используются в статистических целях и не подпадают под действие правоохранительных органов и нашей Политики. «Политика MRA Turizm по защите и обработке персональных данных» направлена на защиту данных наших гостей, приглашенных кандидатов, сотрудников, гостей и сотрудников компаний, работающих с нами в партнерстве с решениями, или других лиц, а также соответствующих правил. Наша компания имеет право изменять нашу политику и наши Правила при условии, что они соответствуют законодательству и что личные данные лучше защищены.

ЦЕЛЬ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ

Сбор и обработка персональных данных «МРЭ Туризм» будет осуществляться в соответствии с целями, указанными в тексте разъяснения. Данные собираются и обрабатываются с целью заключения договора и улучшения обслуживания гостей.

ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

а) Соблюдение закона и правил честности: «MRA Turizm» сомневается в источнике данных, которые оно собирает или получает от других компаний, и придает большое значение их получению в соответствии с законом и в рамках правил честности. В связи с этим делает необходимые предупреждения и уведомления третьим лицам (агентствам и другим посредническим организациям), которые продают услуги, предлагаемые «МРЭ Туризм», в целях защиты персональных данных.

б) Быть точным и актуальным, когда это необходимо: «MRA Turizm» придает значение тому, чтобы все данные внутри учреждения были правильными и не содержали ложной информации, и, наконец, в случае изменения персональных данных , они обновляются, если им сообщаются.

в) Обработка для конкретных, четких и законных целей: «МРЭ Туризм» обрабатывает данные только для тех целей, которые он предлагает и для которых он получает одобрение от отдельных лиц во время обслуживания. Он не обрабатывает, не использует и не использует данные, кроме как в деловых целях.

г) Будучи связанными, ограниченными и измеряемыми для целей, для которых они обрабатываются: «MRA Turizm» использует данные только для целей, для которых они обрабатываются, и в объеме, требуемом службой.

e) Хранение в течение периода, предусмотренного соответствующим законодательством или необходимого для цели, для которой они обрабатываются: «MRA Turizm» сохраняет договорные данные в своем теле до тех пор, пока периоды конфликта Закона и требований коммерческого и налогового права . Однако, когда эти цели исчезают, он удаляет или анонимизирует данные.

Следует подчеркнуть, что независимо от того, собирала или обрабатывала ли «MRA Turizm» данные с согласия или в соответствии с законом, эти принципы, перечисленные выше, по-прежнему применяются.

Политика максимальной экономии/Политика скупости

Согласно этому принципу, который называют принципом максимальной экономии или принципом скупости, данные, поступающие в «МРА Туризм», обрабатываются в системе только по мере необходимости. Поэтому то, какие данные мы собираем, определяется целью. Ненужные данные не собираются. Таким же образом передаются и другие данные, передаваемые нашей компании, в информационные системы компании. Избыточная информация не записывается в систему, не удаляется и не обезличивается. Эти данные могут быть использованы для статистических целей. Данные о здоровье из данных особого качества собираются только для улучшения обслуживания гостей и защиты их здоровья и тщательно хранятся в системе.

Удаление личных данных

Персональные данные удаляются, уничтожаются или анонимизируются нашей компанией автоматически или по запросу заинтересованного лица, когда периоды, требуемые для хранения по закону, завершение судебных процессов или другие требования, устранены.

Точность и своевременность данных

Как правило, данные в органе «МРА Туризм» обрабатываются по заявлению соответствующих лиц. «MRA Turizm» не обязана проверять достоверность данных, заявленных гостями или людьми, которые контактируют с «MRA Turizm», и это не делается на законных основаниях и в соответствии с нашими принципами работы. Заявленные данные считаются правильными. Принцип достоверности и своевременности персональных данных принят и «МРА Туризм». Он обновляет персональные данные, которые наша компания обработала, из официальных документов, которые она получает, или по запросу заинтересованного лица. Для этого принимает необходимые меры.

Компания обязана обеспечивать точность и актуальность ваших персональных данных в соответствии с Законом.

Если ваши данные неверны или изменились каким-либо образом, мы просим вас обновить их, связавшись с нами по электронной почте, которую вы отправили в отель.

Электронный адрес приложения: [email protected]

(Если ваш адрес электронной почты не зарегистрирован в нашей системе, в соответствии с законодательством ответ не будет дан. В этом случае, пожалуйста, заполните форму заявки на нашем сайте.)

Конфиденциальность и безопасность данных

Персональные данные являются конфиденциальными, и «МРА Туризм» также соблюдает эту конфиденциальность. Только уполномоченные лица могут получить доступ к персональным данным внутри компании. Принимаются все необходимые технические и административные меры для защиты персональных данных, собираемых «МРЭ Туризм», и предотвращения их попадания в руки посторонних лиц, а также для того, чтобы наши гости и приглашенные кандидаты не стали жертвами. Bu çerçevede yazılımların standartlara uygun olması, üçüncü partilerin özenle seçilmesi ve şirket içinde de veri koruma politikasına riayet edilmesi sağlanmaktadır.

ДАННЫЕ ГОСТЯ, ВОЗМОЖНОГО ГОСТЯ, ДЕЛОВЫХ ПАРТНЕРОВ И ПАРТНЕРОВ ПО РЕШЕНИЮ

Как «MRA Turizm», мы обрабатываем ваши персональные данные в качестве контролера данных в рамках Закона о защите персональных данных № 6698 и других соответствующих законодательных актов.

Категории и пояснения к персональным данным, подлежащим обработке в этом контексте, следующие:

— Данные, удостоверяющие личность: имя-фамилия, имя-фамилия сопровождающего гостя/гостей, национальность, место и дата рождения; ТР, номер водительского удостоверения и паспорта (включая дату и место выдачи).

— Контактная информация: адрес, номер телефона, адрес электронной почты.

— Финансовая информация: информация о мобильных платежах, информация о банковском счете, номер платежной карты и другая платежная информация,

— Участие в программе лояльности, информация о приобретенных продуктах или услугах.

— Данные о комментариях, отзывах и жалобах гостей: конкретные предпочтения в размещении, маркетинге и общении; отзывы, мнения или жалобы о брендах и объектах.

— Другое: Информация о бронировании, история поездок; Участие в конкурсах, лотереях или маркетинговых программах, информация о транспортных средствах, используемых для подъезда к объекту; забронированные пакеты отелей, авиакомпаний и прокатных автомобилей, группы, с которыми он связан для проживания в объектах, членство в программе для часто летающих пассажиров или партнерскую программу путешествий и номера участников, информация, указанная в заявках на членство и учетную запись.

СБОР И ОБРАБОТКА ДАННЫХ ДЛЯ ДОГОВОРНЫХ ОТНОШЕНИЙ

Если с нашими гостями и потенциальными гостями установлены договорные отношения, собранные персональные данные могут быть использованы без согласия гостя. Однако такое использование происходит в соответствии с целью договора. Данные используются по мере лучшего выполнения договора и требований службы и обновляются путем обращения к гостям при необходимости. С другой стороны, данные, оставленные нам нашими приглашенными кандидатами (потенциальными гостями), обрабатываются, чтобы впоследствии предоставить им более простое и качественное обслуживание. Если эти данные не превратились в договорные отношения по запросу, они будут удалены.

ДАННЫЕ О ПАРТНЕРАХ ПО ДЕЛАМ И РЕШЕНИЯМ

«MRA Turizm» придерживается принципа действовать в соответствии с законом при обмене данными как с партнерами по бизнесу, так и с партнерами по решениям. Данные передаются бизнес-партнерам и партнерам по решениям с обязательством конфиденциальности данных и только в той мере, в какой этого требует служба, и эти стороны вынуждены принимать меры для обеспечения безопасности данных.

ОБРАБОТКА ДАННЫХ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ, АНАЛИЗА И УЛУЧШЕНИЯ УСЛУГ, ПРЕДЛАГАЕМЫХ НА ОБЪЕКТАХ

— Проведение опросов с целью измерения предоставляемых услуг,

— Для общения с гостями в маркетинговых целях в соответствии с разрешениями на общение, предоставленными в рамках других законов,

— во время пребывания в отеле; Ведение внутренней переписки относительно гостей, которые ведут себя вне правил, помещений и общих правил этикета, и составление списка в соответствии с этой информацией,

— Социальные сети гостей, блог, порталы комментариев и т. д. запись комментариев в полях в системе с целью анализа возврата оказанной услуги,

— Осуществлять деятельность по продажам и маркетингу, чтобы обеспечить персонализированный отдых, обрабатывая данные об услугах, предлагаемых гостям.

УПРАВЛЕНИЕ НАШИМИ ОТНОШЕНИЯМИ С ГОСТЯМИ ДО, ВО ВРЕМЯ И ПОСЛЕ ПРЕБЫВАНИЯ

— совершение телефонных звонков перед входом в помещение,

— Сегментация путем обработки данных, связанных с историей бронирования, предпочтениями в поездках и полученными услугами, для правильного управления маркетинговой деятельностью,

— Управление претензиями / жалобами на наши объекты и услуги, полученными на порталах комментариев, страницах жалоб, каналах социальных сетей,

— Поддержание персональных данных гостей в актуальном состоянии и объединение их с данными из сторонних источников для аналитических целей

ОТПРАВКА ОПРОСА И ДАННЫХ, ОБРАБАТЫВАЕМЫХ С ЭТОЙ ФОРМОЙ

Заявки на опрос отправляются в рамках требования об отправке коммерческих электронных сообщений СТАТЬЯ 6 – (1) Закона о регулировании электронной торговли № 6563.

Ваши ценные комментарии будут обработаны, чтобы повысить качество наших существующих услуг, собрать планы и прогнозы относительно новых услуг, а также дать возможность должностным лицам учреждения оценить услуги, которые они предоставляют, с вашей точки зрения. Ваша информация, ограниченная только адресом электронной почты, будет передана компаниям Related Marketing Cloud (RMC) и QuestionPro Survey Software для отправки опроса.

Кроме того, наши гости принимают и обязуются, что они пишут свои комментарии в соответствии с собственным опытом, что они имеют искреннее мнение об отеле, что они не имеют личных или коммерческих связей с объектом, и что никакие материальные/моральные поощрения или оплата предлагается написать отзыв.

ЭЛЕКТРОННЫЙ СЧЕТ И ЭЛЕКТРОННЫЙ АРХИВНЫЙ СЧЕТ

В рамках этой программы; Гость автоматически регистрируется в системе, и счет отправляется по электронной почте на объект. Гость несет ответственность за то, чтобы адрес электронной почты, указанный при входе в отель или обновленный после подачи заявки, был правильным и являлся предпочтительным адресом электронной почты для этого сообщения. Если бронирование производится для другого члена семьи или лиц, использующих этот адрес электронной почты, электронный счет-фактура соответствующего счета будет отправлен на адрес владельца электронной почты.

электронный счет; Счета-фактуры готовятся в электронном виде, а не распечатываются на бумаге и направляются покупателю и/или продавцу серверами. Налогово-процессуальный закон Турецкой Республики был введен в действие с 5 марта 2010 года Коммюнике ВУК № 397.

Согласно ВУК, электронный счет-фактура содержит всю информацию, которая должна быть включена в счет-фактуру, а взаимная передача счета-фактуры между покупателем и продавцом происходит в электронной среде.

e-Archive Invoice – это приложение, позволяющее подготовить счет, который должен быть подготовлен, сохранен и представлен в бумажной форме в соответствии с Законом о налоговом процессе, в электронном виде в соответствии с условиями, изложенными в Общем коммюнике Закона о налоговом процессе. нет. Все счета-фактуры в электронном архивном счете-фактуре, за исключением счетов, созданных для налогоплательщиков, зарегистрированных в приложении электронного счета-фактуры, называются электронным архивным счетом-фактурой.

ОБРАБОТКА РЕКЛАМНЫХ ДАННЫХ

В соответствии с Законом № 6563 о регулировании электронной коммерции и Положением о коммерческих электронных сообщениях электронные письма в рекламных целях отправляются нашим гостям, получившим предварительное одобрение. MRA Tourism соблюдает детали утверждения, установленные в соответствии с законодательством. Разрешение на общение может быть получено в письменной форме, в физической среде или посредством любого электронного сообщения. Некоторая и/или вся информация об имени, фамилии, событии, агентстве, карте клиента, городе, стране и адресе электронной почты передается поставщику услуг Related Marketing Cloud (RMC) в соответствии с Законом о защите персональных данных № 6698.

ОПЕРАЦИИ С ДАННЫМИ В СВЯЗИ С ЮРИДИЧЕСКИМИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМИ КОМПАНИИ ИЛИ ЯВНО ПРЕДУСМОТРЕННЫМИ ЗАКОНОМ

Персональные данные могут обрабатываться без получения отдельного разрешения с целью прямо указать обработку в соответствующем законодательстве или выполнить юридическое обязательство, определенное законодательством. Тип и объем обработки данных должны быть необходимы для разрешенной законом обработки данных и должны соответствовать соответствующим правовым положениям.

В этом контексте разрешение на отправку электронной почты, предоставленное нам нашими гостями во время их пребывания на наших объектах, в соответствии с Постановлением № 30998, опубликованным в Официальном вестнике от 4 января 2020 года, позволяет Поставщикам услуг хранить и управлять различными типами разрешений для сообщений, таких как звонок, сообщение и электронная почта, а также разрешений, предоставленных получателями. Они будут переданы в İYS, национальную систему баз данных, где пользователи могут просматривать и удалять разрешения, жаловаться на несанкционированные отправки, общественность может просматривать жалобы на сообщение и статус разрешения, являющегося предметом жалобы, обслуживать веб-сайт, номер короткого сообщения и колл-центр, записывать все разрешения с отметкой времени и надежно хранить их. При желании вы можете посетить веб-сайт İYS через https://iys.org.tr для получения более подробной информации по этому вопросу.

ОБРАБОТКА ДАННЫХ КОМПАНИИ

Персональные данные могут обрабатываться в соответствии с услугами, предлагаемыми компанией, и ее законными целями. Однако данные никоим образом не могут быть использованы для незаконных услуг.

ОБРАБОТКА ЛИЧНЫХ ДАННЫХ

Согласно Закону, данные о расе, этническом происхождении, политических взглядах, философских убеждениях, религии, секте или других убеждениях, маскировке и одежде, членстве в ассоциациях, фондах или профсоюзах, состоянии здоровья, сексуальной жизни, судимости и мерах безопасности, а биометрические и генетические данные являются персональными данными особого характера. «MRA Turizm» также принимает адекватные меры, определенные Правлением, при обработке персональных данных особого качества.

ДАННЫЕ, ОБРАБОТАННЫЕ АВТОМАТИЧЕСКИМИ СИСТЕМАМИ

«MRA Turizm» действует в соответствии с Законом в отношении данных, обрабатываемых с помощью автоматических систем. Информация, полученная из этих данных, не может быть использована против человека без явного согласия людей. Однако «МРА Туризм» может принимать решения о людях, с которыми будет иметь дело, используя данные в собственной системе.

ЦЕЛЬ СБОРА И ОБРАБОТКИ ДАННЫХ О БЕЗОПАСНОСТИ НА ОБЪЕКТАХ

Как MRA Tourism, имеющая статус контроллера данных в рамках закона № 6698, изображения с ваших камер безопасности, полученные во время вашего визита, собираются для обеспечения безопасности как нашей компании, так и вас, а наша компания — для предоставления вам с безопасным обслуживанием.Ваши личные данные не используются в целях, отличных от перечисленных; Законный интерес контроллера данных, регулируемый статьей 5/2 (f) KVKK, обрабатывается на основании законного основания. Как правило, собранные вами личные данные не передаются третьим лицам или учреждениям. Тем не менее, он может быть передан для удовлетворения требований законно уполномоченных государственных учреждений и организаций для выполнения юридических обязательств, изложенных в статье 5/2 (ç) закона. После того, как цель сбора исчерпана, ваши данные уничтожаются.

УДАЛЕНИЕ, УНИЧТОЖЕНИЕ ИЛИ АНОНИМИЗАЦИЯ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Персональные данные, полученные прямо или косвенно в соответствии с условиями обработки  данных в предусмотренных соответствующим Законом, хранятся Компанией в соответствии с законом и правилами добросовестности, в течение срока, предусмотренного соответствующим законодательством или необходимого для целей обработки.

Удаление, уничтожение или анонимизация персональных данных регулируется статьей 7 Закона о Защите Персональных Данных и в случае исчезновения причин для дальнейшей обработки персональных данных, контроллер данных несет ответственность за их удаление, уничтожение или анонимизацию. Заявление заинтересованного лица для данной процедуры не требуется. Однако, в случае халатности контроллера данных, субъект персональных данных имеет право потребовать уничтожения или удаления своих персональных данных.

Для получения подробной информации о нашей политике, Вы можете связаться с нами по адресу [email protected]

«MRA Turizm» имеет право передавать персональные данные в рамках условий, определенных Советом в законе, в соответствии с другими условиями в законе и при условии одобрения лица, внутри страны и за рубежом.

ПРАВА СВЯЗАННОГО ЛИЦА

«MRA Turizm» признает, что в рамках Закона субъект данных имеет право получить согласие до обработки данных и что он имеет право определять судьбу данных после обработки данных.

Что касается персональных данных, обратившись к нашему связанному лицу, объявленному на нашем сайте «MRA Turizm»;

а) узнать, обрабатываются ли их персональные данные или нет,

б) Если персональные данные были обработаны, запрос информации об этом,

в) узнать о цели обработки персональных данных и о том, используются ли они в соответствии с этой целью,

ç) знать третьих лиц, которым передаются личные данные в стране или за рубежом,

г) запрос на исправление персональных данных в случае их неполной или неправильной обработки,

e) запрос на удаление или уничтожение персональных данных в рамках условий, предусмотренных статьей 7,

е) (г) и Запрашивая уведомление о транзакциях, совершенных в соответствии с подпунктами (e), третьим лицам, которым были переданы персональные данные,

ж) Возражение против возникновения результата против самого лица путем анализа обработанных данных исключительно через автоматизированные системы,

г) В случае утраты вследствие неправомерной обработки персональных данных вправе потребовать возмещения ущерба. Однако физические лица не имеют права на обезличивание данных внутри Компании. «MRA Turizm» может передавать персональные данные соответствующим учреждениям и организациям с целью осуществления юридических полномочий судебного долга или государственного органа в соответствии с деловыми и договорными отношениями.

Владельцы персональных данных могут направить свои запросы относительно вышеуказанных прав, полностью заполнив форму заявки на официальном сайте Компании www.cajabymaxxroyal.com и подписав ее мокрой подписью, по указанному ниже контактному адресу, заказным письмом с обратным адресом. квитанция и ксерокопия удостоверения личности (только лицевая сторона удостоверения личности) могут выслать. На ваши заявки ответят как можно скорее, в зависимости от содержания вашей заявки, или самое позднее в течение 30 дней после того, как она поступит в нашу компанию. Вы должны отправить свои заявки заказным письмом с уведомлением о вручении. Кроме того, будет дан ответ только на часть вашего заявления о вас, а заявление о вашем супруге, родственнике или друге не будет принято. «МРЭ Туризм» может запросить у заявителей иную соответствующую информацию и документы.

GİZLİLİK İLKESİ

İster çalışanlar isterse diğer kişilerin “MRA Turizm” deki verileri gizlidir. Hiç kimse sözleşme ya da kanuna uygunluk olmaksızın başkaca hiçbir amaç için bu verileri kullanamaz, kopyalayamaz, çoğaltamaz, başkalarına aktaramaz, iş amaçları dışında kullanamaz.

İŞLEM GÜVENLİĞİ

Принимаются все необходимые технические и административные меры для защиты персональных данных, собираемых «МРЭ Туризм», и предотвращения их попадания в руки посторонних лиц, а также для того, чтобы наши гости и приглашенные кандидаты не стали жертвами. Bu çerçevede yazılımların standartlara uygun olması, üçüncü partilerin özenle seçilmesi ve şirket içinde de veri koruma politikasına riayet edilmesi sağlanmaktadır. Güvenliğe ilişkin önlemler, sürekli olarak yenilenmekte ve geliştirilmektedir.

УВЕДОМЛЕНИЕ О НАРУШЕНИЯХ

Когда «МРЭ Туризм» получает уведомление о каком-либо нарушении персональных данных, оно немедленно принимает меры по устранению нарушения. Он минимизирует вред заинтересованного лица и компенсирует ущерб. Когда личные данные получены извне неуполномоченными лицами, он немедленно уведомляет Совет по защите личных данных.

Заявки также можно подавать в соответствии с процедурами, указанными на сайте www.cajabymaxxroyal.com/ru/kvkk в отношении уведомления о нарушениях.

Относительно запросов, сделанных в соответствии с Законом о защите персональных данных

Как объявлено на страницах www.cajabymaxxroyal.com/ru/kvkk, все заявки будут обработаны, если форма на странице заполнена и к ней приложена копия удостоверения личности, и отправлены по адресу, указанному в форме, заказным письмом. с запросом на возврат.

Права в отношении персональных данных могут осуществляться только в отношении персональных данных. Запросы относительно данных лиц, кроме лица, заполнившего форму и ксерокопия удостоверения личности которого приложена, рассматриваться не будут. Анкеты без ксерокопии удостоверения личности рассматриваться не будут. Даже когда запросы на удаление данных выполняются, мы сообщаем вам, что мы обязаны делиться данными с официальными органами по запросу официальных органов.

Нажмите для формы заявки

KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI VE GİZLİLİK POLİTİKASI’NDA YAPILABİLECEK DEĞİŞİKLİKLER:

MRA Tourism оставляет за собой право вносить изменения в заявления на этой странице.

На главной странице сайта размещена ссылка, открывающая доступ к действующей «Политике защиты персональных данных и конфиденциальности».

Время последнего обновления политики и номер обновления указаны в конце этого текста.

Любое изменение политики вступает в силу после публикации измененного заявления на сайте.

Использование сайта или любого из наших продуктов и услуг после таких изменений означает ваше согласие с действующей измененной политикой.

Politika güncelleme yayın tarihi : Aug 09, 2022 Rev.1.1

КОНТАКТ

По вопросам о соглашении о конфиденциальности вы можете связаться с нами, используя контактную информацию ниже.

Отели Maxx Royal Resorts & Voyage

Центральный офис продаж и маркетинга

Гузелоба Мах. 2134 улица № 30/101

07230 Муратпаша / Анталия

ИНДЕЙКА