MRA TURİZM VE OTEL İŞLETMECİLİĞI A.Ş. SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN UND VERTRAULICHKEITSPOLITIK

VERTRAULICHKEITSERKLÄRUNG DER WEBSEITE

Während Ihres Besuchs auf dieser Webseite und Ihrer Nutzung der Dienste, die wir über diese Webseite anbieten, unterliegt die Nutzung und der Schutz der Informationen, die wir über Sie erhalten, und der von Ihnen angeforderten Dienste den Bedingungen, die in dieser „Datenschutzrichtlinie“ dargelegt sind. Durch den Besuch dieser Webseite und die Nutzung der auf dieser Webseite angebotenen Dienstleistungen erklären Sie sich mit den Bedingungen dieser „Datenschutzrichtlinie“ einverstanden.

DATEN UNSERER MITARBEITER

Datenverarbeitung im Rahmen des Arbeitsverhältnisses

Personenbezogene Daten unserer Mitarbeiter können ohne Zustimmung verarbeitet werden, soweit dies für das Arbeitsverhältnis und die Krankenversicherung erforderlich ist. MRA Turizm“ gewährleistet jedoch die Vertraulichkeit und den Schutz der Daten seiner Mitarbeiter.

Die Daten werden aus dem Kariyer.net-System für Bewerbungen und Kandidatenrekrutierung und Personalverwaltung bezogen und im Rahmen des Kandidatenbewertungsprozesses im System erfasst.

Verarbeitung aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen

„MRA Turizm“ darf die personenbezogenen Daten seiner Mitarbeiter ohne deren Einwilligung verarbeiten, sofern die Verarbeitung in den einschlägigen Rechtsvorschriften eindeutig festgelegt ist oder zur Erfüllung einer durch die Rechtsvorschriften festgelegten rechtlichen Verpflichtung erfolgt. Dies beschränkt sich auf die Verpflichtungen, die sich aus dem Gesetz ergeben.

Verarbeitung zu Gunsten der Mitarbeiter

„MRA Turizm“ darf personenbezogene Daten ohne Einholung einer Einwilligung für Vorgänge verarbeiten, die im Interesse der Mitarbeiter des Unternehmens liegen, wie z. B. private Krankenversicherungen. „MRA Turizm“ kann die Daten der Mitarbeiter auch für Streitigkeiten aus Arbeitsverhältnissen verarbeiten.

Verarbeitung von besonderen Datenkategorien

Nach dem Gesetz sind Daten über Rasse, ethnische Herkunft, politische Meinung, Weltanschauung, Religion, Sekte oder andere Glaubensrichtungen, Aussehen und Kleidung, Mitgliedschaft in Vereinen, Stiftungen oder Gewerkschaften, Gesundheit, Sexualleben, strafrechtliche Verurteilungen und Sicherungsmaßregeln sowie biometrische und genetische Daten personenbezogene Daten besonderer Art. „MRA Turizm“ ergreift bei der Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten neben der Einwilligung der betroffenen Person auch angemessene Maßnahmen, die vom Vorstand festgelegt werden. Besondere Kategorien personenbezogener Daten können ohne die Einwilligung der betroffenen Person verarbeitet werden, jedoch nur in Bezug auf und beschränkt auf die Fälle, die das Gesetz erlaubt. Damit unsere Mitarbeiter Versicherungs- und Gesundheitsleistungen in Anspruch nehmen können, werden die von ihnen erhaltenen qualifizierten Daten ausschließlich zu diesem Zweck verwendet.

Durch automatisierte Systeme verarbeitete Daten

Die mit Hilfe automatisierter Systeme verarbeiteten Daten der Mitarbeiter können für interne Beförderungen und Leistungsbewertungen verwendet werden. Unsere Mitarbeiter haben das Recht, gegen das für sie ungünstige Ergebnis Einspruch zu erheben, und sie tun dies im Einklang mit den internen Verfahren. Die Einwände der Mitarbeiter werden auch unternehmensintern ausgewertet.

Telekommunikation und Internet

Der Computer, das Telefon, E-Mails und andere Anwendungen, die den Mitarbeitern innerhalb des Unternehmens zur Verfügung gestellt werden, werden ihnen ausschließlich für geschäftliche Zwecke zur Verfügung gestellt. Der Mitarbeiter darf keines dieser vom Unternehmen zur Verfügung gestellten Instrumente für private Zwecke und Kommunikation nutzen. Das Unternehmen kann die gesamte Kommunikation über diese Instrumente auch nach dem Ausscheiden des Mitarbeiters aus dem Unternehmen im Rahmen der Gewährleistung der Kontinuität der zwischenbetrieblichen Beziehungen, der Verträge und der kommerziellen Kommunikation für maximal ein Jahr kontrollieren und beaufsichtigen. Der Arbeitnehmer verpflichtet sich, ab dem Zeitpunkt seines Arbeitsantritts keine Daten oder Informationen, die nicht der Arbeit dienen, auf den ihm zugewiesenen Computern, Telefonen oder anderen Geräten zu speichern.

Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, auf die Verwendung mobiler Geräte (Mobiltelefone, tragbare Computer, Tablets usw.) an öffentlichen Orten, in Sitzungsräumen und anderen ungeschützten Bereichen zu achten. Mobile Geräte sollten auch an Orten wie Autos und anderen Transportmitteln, Hotelzimmern, Konferenzzentren und Sitzungsräumen physisch vor Diebstahl geschützt werden. Wenn ein mobiles Gerät verloren geht oder gestohlen wird, sollte dies den IT-Abteilungen ohne Zeitverlust gemeldet werden.

WEITERGABE VON PERSONENBEZOGENEN DATEN IM IN- UND AUSLAND

Personenbezogene Daten können von „MRA Turizm“ an ihre Geschäfts- und Lösungspartner sowie an die mit ihr verbundenen Unternehmen ETS Ersoy Turistik Servisleri A.Ş. und VOYAG Turizm weitergegeben werden, um Dienstleistungen zu erbringen.

„MRA Turizm“ kann zu bestimmten Zwecken personenbezogene Daten an die folgenden Personen und Institutionen weitergeben:

» An die Geschäftspartner von „MRA Turizm“, beschränkt auf den Zweck, die Erfüllung des Zwecks der Gründung der Geschäftspartnerschaft zu gewährleisten,

» an die Lieferanten von „MRA Turizm“, die sich auf den Zweck beschränken, die Erbringung von Dienstleistungen für unser Unternehmen zu erbringen, die von unserem Unternehmen an den Lieferanten vergeben werden und für die Erfüllung der kommerziellen Aktivitäten unseres Unternehmens erforderlich sind,

» an die Lösungspartner von „MRA Turizm“, die sich darauf beschränken, die Durchführung der kommerziellen Aktivitäten unseres Unternehmens zu gewährleisten, die die Beteiligung von verbundenen Unternehmen erfordern,

»  an die Tochtergesellschaften von Ets Ersoy Turistik Servisleri A.Ş.

»  VOYAG Touristimus-Tochtergesellschaften

VERTRAULICHKEITSPOLITIK

Die Daten der Mitarbeiter und anderer Personen in „MRA Turizm“ sind vertraulich. Niemand darf diese Daten ohne vertragliche oder gesetzliche Bestimmungen für andere als geschäftliche Zwecke verwenden, kopieren, vervielfältigen, reproduzieren, weitergeben, übertragen oder nutzen.

TRANSAKTIONSSICHERHEIT

Es werden alle notwendigen technischen und administrativen Maßnahmen ergriffen, um die von „MRA Turizm“ erhobenen personenbezogenen Daten zu schützen und einen unbefugten Zugriff zu verhindern und zu verhindern, dass unsere Kunden und potenziellen Kunden zu Opfern werden. In diesem Rahmen wird sichergestellt, dass die Software den Normen entspricht, Dritte sorgfältig ausgewählt werden und die Datenschutzpolitik innerhalb des Unternehmens eingehalten wird. Die Sicherheitsmaßnahmen werden ständig erneuert und verbessert.

ÄNDERUNGEN, DIE AN DER DATENSCHUTZPOLITIK UND VERTRAULICHKEIT VORGENOMMEN WERDEN KÖNNEN:

MRA Turizm behält sich das Recht vor, Änderungen an den Angaben auf dieser Seite vorzunehmen. Auf der Homepage gibt es einen Link, der den Zugang zur aktuellen „Datenschutzerklärung und Vertraulichkeitspolitik“ ermöglicht. Das Datum der letzten Aktualisierung und die Aktualisierungsnummer sind am Ende des Textes angegeben. Alle Änderungen an der Richtlinie treten mit der Veröffentlichung der geänderten Erklärung auf der Webseite in Kraft. Die Nutzung der Webseite, unserer Produkte und Dienstleistungen nach einer solchen Änderung bedeutet, dass Sie die zu diesem Zeitpunkt geltende geänderte Erklärung akzeptieren.

Datum der Veröffentlichung der aktualisierten Richtlinie: 19. Mai 2022 Rev.1.0